Dwie kobiety - Teatr Druga Strefa ...zajmuje nas teatr

Wieczór arii operowych na wspólnej szerokości geograficznej

Powodzenie cyklu Opera w Garażu w Teatrze Druga Strefa trwa już trzeci rok. Zapraszanie spektakli niewarszawskich zostało docenione nie tylko przez melomanów ale i przez lokalną publiczność Mokotowa. Teatr gościł już spektakle: „La serva padrona” Giovanni Pergolesiego, „Maski władzy” Romana Maciejewskiego czy „Kastraci, legenda niechciana” – wieczór arii operowych prowadzony przez Tomasza Raczkiewicza. Tym razem, we współpracy z Węgierskim Instytutem Kultury w Warszawie, przybliży twórczość artystów z Węgier udostępniając swoją scenę młodemu pokoleniu budapeszteńskich śpiewaczek. Párhuzamos Univerzum Csoport (PUCs) czyli Grupa Równoległego Wszechświata (skrótowo: Pucz) zrzesza młode absolwentki węgierskich akademii muzycznych oraz twórców nowoczesnych technologii multimedialnych. Prezentuje klasyczne arie operowe przedstawiane w aranżacjach inspirowanych wyzwaniami i rzeczywistością epoki cyfrowej. W swoim dorobku ma nawet operowy flash mob.
„Jeżeli myślisz, że opera jest tylko dla snobów i starych babć pora wysłuchać naszej opowieści” – tymi słowami Párhuzamos Univerzum zachęca do poznania świata opery. Ich spektakl Két nő (Dwie kobiety) to równolegle opowiadane monodramy dwóch Europejek. Jedna urodziła się na wojennym wschodzie kontynentu a druga na dostatnim zachodzie. Każda z nich  pokonuje inne uwarunkowania materialne i kulturowe, aby móc spełnić to samo marzenie, aby móc śpiewać. Takie podejście do tematu dwóch kultur jest bliskie nie tylko Węgrom czy Polakom - jedność kulturowa Europy Środkowej zna to zagadnienie od Finlandii po Chorwację. Melomani będą mieli okazję wysłuchać kilkunastu arii z oper m.in. Webera, Czajkowskiego, Dworzaka czy Pucciniego a widzowie, dla których opera nie wydaje się być interesującym gatunkiem, będą mieli wyjątkową okazję aby się przekonać, że dzięki połączeniu z monodramem i wykorzystaniu technik multimedialnych współczesnej operze z jednej strony daleko do klasycznych kanonów a z drugiej przybliża je, udowadniając ich ponadczasowe piękno.

Párhuzamos Univerzum Csoport (PUCs)

Helga:  Szakács Ildikó
Ruma:  Banai Sára

Fortepian:  Katona Anikó
Reżyseria:  Kovács Krisztián
Współpraca: Moroz Filip
Animacja: Csornay Pèter